|
|
|
|
|
|
| |
|
The greatness of the man is
measured on the intelligence of the heart
Vision
To promote the Good by the promotion of health.
Mission
Health promotion is global, in its aspects of
body, mind, spirit.
Heart Friends Around The World is
an international movement, born on previous
experiences of the association, of which
maintains the basic structure, including the
existing affiliated groups, aiming to promote
human health through a route that develops in
the body, mind and spirit.
Heart Friends Around The World is affiliated to
the International Federation of Cardiology,
collaborates with the World Health Organization,
and in 1994 had already laid the foundations of
its existence by involving in its programs
physicians, cardiologists and patients worldwide,
predominantly coming from low- and middle-income
countries, to promote prevention and
rehabilitation of cardiovascular disease.
Heart Friends Around The World believes in the
importance of everyday life, in the relationship
between body and mind, in the development of
interpersonal relationships. It also considers
the
education of women as a priority for her health
and that of his family.
Heart Friends Around The World believes that old
age is an asset in the search for spiritual
life, and that young people are a resource of
health and values, although nowadays are
mortified by excesses both in consumerism and in
deprivation.
Heart Friends Around The World believes that the
body needs a balanced diet in its supply of
water, sugars, proteins and fats, recommending
the consumption of fruit and vegetables several
times a day. As the hunger must be fought, so
the excessive introduction of calories, leading
to obesity, diabetes and development of chronic
non-communicable diseases, must be avoided.
Heart Friends Around The World proposes the
practice of a regular physical activity, with a
medium muscle commitment. A slow and prolonged
race practice is a good basis for maintaining
the health and the associated state of mental
and physical well-being.
Heart friends Around The World believes that the
proper use of drugs can help to maintain the
state of health obtained by the treatment of the
disease. It also believes that the
pharmacological
correction of potential risk factors is a
practice to be fostered, according to the
results of updated scientific publications. It
also proposes to take action in order to produce
new drugs at low cost,
so that they can be used even in developing
countries, protecting its right to health as an
inalienable well for the human being.
Heart Friends Around The World considers that,
in the relationship between doctor and patient,
the positive attitude is a vital component to
get that confidence, that mutual trust, which is
so
important for the recovery of health status.
Heart Friends Around The World finds its essence
in the relationship between doctor and patient,
striving to have a consistently positive
attitude towards the patient and receiving in
return what has been given in the form of Good
for its professional and spiritual growth. The
right man acts the Good for love of the Good,
lives in the Good, in an independent manner by
religion or no
religion to which he belongs.
Heart Friends Around The World is in continuous
search for figures of mystical expression such
as religious, poets and philosophers who can
indicate to us the most appropriate spiritual
journey,
namely that journey that opens us to a far
greater reality and that helps us to expand our
conscience. These figures will be proposed
through their writings, so that everyone can
have the freedom to create their own spiritual
way.
Heart Friends Around The World is confident in
the creativity of all the healthcare workers and
citizens who recognize the Manifesto, so that
they can be are carriers of dissemination of
this thought.
“Care for the sick with a happy animus, ensoul
happiness: the happiness of the others is
contagious, so that my happiness is a little bit
also yours.”
Bianzano, 5th of June 2008
Flavio Burgarella
Founder and Executive Director
of Heart Friends Around The World
|
La grandeza del hombre se mide
por la inteligencia del corazón
Visión
Promover el Bien con la promoción de la salud.
Misión
La promoción de la salud es global, en sus
aspectos de cuerpo, mente, espíritu.
Los Amigos Del Corazón Alrededor Del Mundo es un
movimiento internacional, nacido en experiencias
anteriores de la asociación, de los cuales
mantiene la estructura básica, incluyendo los
existentes grupos afiliados, con el objetivo de
promover la salud humana a través de una ruta
que se desarrolla en el cuerpo, mente y
espíritu.
Los Amigos Del Corazón Alrededor Del Mundo está
afiliada a la Federación Internacional de
Cardiología, colabora con la Organización
Mundial de la Salud, y en 1994 ya había sentado
las bases de su existencia mediante la
participación en sus programas médicos,
cardiólogos y pacientes en todo el mundo,
principalmente en los países de ingresos medios,
para promover la prevención y la rehabilitación
de las enfermedades cardiovasculares.
Los Amigos Del Corazón Alrededor Del Mundo cree
en la importancia de la vida cotidiana, en la
relación entre el cuerpo y la mente, en el
desarrollo de las relaciones interpersonales.
Asimismo considera la educación de la mujer
una prioridad para su salud y la de su familia.
Los Amigos Del Corazón Alrededor Del Mundo cree
que la vejez es un activo en la búsqueda de vida
espiritual, y que los jóvenes son un recurso de
la salud y los valores, aunque hoy en día son
mortified por los excesos, tanto en el
consumismo y por la privación.
Los Amigos Del Corazón Alrededor Del Mundo cree
que el cuerpo necesita una dieta equilibrada en
su suministro de agua, azúcares, proteínas y
grasas, se recomienda el consumo de frutas y
hortalizas varias veces al día. A medida que el
hambre debe combatirse, por lo que la
introducción excesiva de calorías, provocando
obesidad, la diabetes y el desarrollo de
enfermedades crónicas no transmisibles, debe
evitarse.
Los Amigos Del Corazón Alrededor Del Mundo
propone la práctica de una actividad física
regular, con un compromiso de mediano esfuerzo
muscular. Una lenta y prolongada carrera de la
práctica es una buena base para mantener la
salud y el estado de bienestar físico y mental.
Los Amigos Del Corazón Alrededor Del Mundo cree
que el uso adecuado de medicamentos pueden
ayudar a mantener el estado de salud obtenida
por el tratamiento de la enfermedad. Asimismo,
considera que la acción farmacológica de
corrección de los posibles factores de riesgo es
una práctica que deberán lograrse, según los
resultados de publicaciones científicas
actualizadas. También propone que se tomen
medidas a fin de producir nuevos medicamentos a
bajo costo, a fin de que puedan ser utilizados
incluso en los países en desarrollo, la
protección de su derecho a la salud como un bien
inalienable para el ser humano.
Los Amigos Del Corazón Alrededor Del Mundo
considera que, en la relación entre médico y
paciente, la actitud positiva es un componente
vital para conseguir la confianza mutua, que es
tan importante para la recuperación del estado
de salud.
Los Amigos Del Corazón Alrededor Del Mundo
encuentra su esencia en la relación entre médico
y paciente, tratando de tener una constante
actitud positiva hacia el paciente y recibir a
cambio lo que se ha dado en forma de buenas para
sus profesionales y el crecimiento espiritual.
El derecho del hombre acto bueno para el amor de
lo bueno, vive en el Bien de forma independiente
por la religión o no religión a la que
pertenece.
Los Amigos Del Corazón Alrededor Del Mundo está
en continua búsqueda de figuras de la mística,
como expresión religiosa, poetas y filósofos
pueden indicar que para nosotros el más adecuado
camino espiritual, es decir, ese viaje que nos
abre a una realidad mucho mayor y que nos ayuda
a ampliar nuestra conciencia. Estas cifras se
propondrá a través de sus escritos, a fin de que
todos puedan tener la libertad de crear su
propio camino espiritual.
Los Amigos Del Corazón Alrededor Del Mundo
confía en la creatividad de todos los
trabajadores de la salud y ciudadanos que
reconocen el Manifiesto, a fin de que puedan ser
portadores de la difusión de este pensamiento.
"Atención a los enfermos con animo feliz ,ensoul
felicidad: la felicidad de los demás es
contagiosa, de modo que mi felicidad es un poco
también la tuya."
Bianzano, Italya, 5 de junio de 2008
Flavio Burgarella
Fundador y Director Ejecutivo
de
Los Amigos Del Corazón Alrededor Del Mundo
|
|
La grandezza
dell'uomo si misura sull'intelligenza del cuore.
VISION
Promuovere il Bene attraverso la promozione
della salute.
MISSION
La promozione della salute è globale, nei suoi
aspetti del corpo, mente, spirito.
Heart Friends Around The World è
un Movimento internazionale, nato sulle
precedenti esperienze associative e delle quali
mantiene la struttura di base, compresi i gruppi
affiliati esistenti, volto a promuovere la
salute dell’uomo attraverso un percorso che si
sviluppa nel corpo, nella mente e nello spirito.
Heart Friends Around The World è affiliato alla
Federazione Internazionale di Cardiologia,
collabora con l’Organizzazione Mondiale della
Sanità, e già nel 1994 aveva posto le basi della
sua esistenza coinvolgendo nei programmi
di promozione della prevenzione e riabilitazione
delle malattie cardiovascolari medici,
cardiologi e pazienti da tutto il mondo,
prevalentemente nelle nazioni a basso e medio
reddito pro-capite.
Heart Friends Around The World crede
nell'importanza della quotidianità, dei rapporti
tra corpo e mente, nello sviluppo delle
relazioni interpersonali. Ritiene inoltre
prioritaria l'educazione della donna per la sua
salute e quella della sua famiglia.
Heart Friends Around The World crede la
vecchiaia un bene nella ricerca della propria
vita spirituale e i giovani una risorsa di
salute e valori oggi mortificati da eccessi nel
consumo e nelle privazioni.
Heart Friends Around The World crede che il
corpo necessiti di una alimentazione equilibrata
nel suo apporto di acqua, zuccheri proteine e
grassi, raccomandando il consumo di frutta e
verdura più volte al giorno. Come deve essere
combattuta la fame, così deve essere evitata
l’eccessiva introduzione di calorie che portano
all’obesità, al diabete e allo sviluppo di
malattie croniche non comunicabili.
Heart Friends Around The World propone la
pratica di una attività fisica regolare di medio
impegno muscolare, se possibile la corsa lenta e
prolungata, come pratica di base per mantenere
la salute e lo stato di benessere psicofisico
associato.
Heart Friends Around The World crede che il
corretto utilizzo dei farmaci possa favorire il
mantenimento dello stato di salute ottenuto con
la cura della malattia e la correzione
farmacologia di potenziali fattori di rischio
sia una pratica da favorire, in accordo con le
pubblicazioni scientifiche aggiornate. Propone
inoltre di attivarsi perchè possano essere
prodotti farmaci a basso costo così da poter
essere utilizzati anche nei paesi in via di
sviluppo, a tutela del diritto alla salute come
bene inalienabile dell’uomo.
Heart Friends Around The World ritiene che nel
rapporto medico paziente la “relazione” e
“l’attitudine positiva” siano componenti
fondamentali dell’operare per ottenere quella
“confidenza”, quella fiducia reciproca, così
importante per il recupero dello stato di
salute.
Heart Friends Around The World trova nella
Relazione Medico-Paziente la sua essenza,
adoperandosi per avere un atteggiamento
costantemente positivo verso il paziente e
ricevendo in cambio quanto ha dato sotto forma
di Bene per la propria crescita professionale e
spirituale. L'uomo giusto compie il bene per
amore del bene, vive il bene indipendentemente
da quale religione o non religione appartenga.
Heart Friends Around The World è alla continua
ricerca di figure quali religiosi, poeti,
filosofi che possano a noi indicare il più
adeguato cammino spirituale, cioè quel cammino
che ci apre ad una realtà più grande e che ci
aiuta ad ampliare la nostra coscienza. Queste
figure verranno proposte attraverso le loro
scritture, così che, nella libertà, ognuno potrà
crearsi il proprio percorso.
Heart Friends Around The World confida nella
creatività di tutti gli operatori sanitari e dei
cittadini che si riconoscono nel Manifesto
affinchè siano vettori di diffusione del suo
pensiero.
“Cura i malati con animo felice, infondi
felicità: la felicità altrui è contagiosa, così
che la mia felicità sia un po’ anche la tua”
Bianzano, 05 - 06 - 2008
Flavio Burgarella
Fondatore e Direttore Esecutivo
Heart Friends Around The world |
|
بیانیه انجمن بين المللي دوستان قلب
عظمت انسان بر مبنای هوشياري قلب او سنجیده میشود
چشم انداز
خوب بودن از طریق ارتقاء سلامت
رسالت
ارتقاء سلامت، موضوعي جهانی است، كه تمام جنبه های
جسمي و روحي و رواني انسان را شامل ميشود
انجمن بين المللي دوستان قلب حرکتی جهاني برخاسته
از تجارب قبلی انجمن و با حفظ ساختار قبلي و اعضاي
آن می باشد که هدف آن ارتقاء سلامت انسان در ابعاد
جسمي، روحي و رواني است.
اين انجمن عضو فدراسیون بین المللی قلب و عروق
بوده و با سازمان بهداشت جهانی همکاری دارد. در
سال 1994 (1373) اساس اين انجمن با مشارکت پزشکان،
متخصصان قلب و بیماران سراسر دنیا، و عمدتاً از
کشورهای با درآمد کم و متوسط، به منظور پیشگیری
ثانويه و بازتوانی بیماریهای قلبی عروقی شكل گرفت.
انجمن بين المللي دوستان قلب به اهمیت زندگي
روزمره، ارتباط جسم و روان و رشد روابط انسانی
اعتقاد راسخ دارد. این انجمن همچنین آموزش بانوان
را به عنوان ضرورتی برای سلامت آنان و خانواده
هايشان در زمره فعاليتهاي خويش قرار داده است.
انجمن بين المللي دوستان قلب بر این باور است که
سالمندی فرصتي براي بهره مندي بيشتر از زندگي
معنوي است و نيز جوانان ذخایرارزشمند سلامتی
هستند، گرچه امروزه آنان در مواردي از زیاده روی
در مصرف و در مواردي ديگر از محرومیت و فقر رنج می
برند.
انجمن بين المللي دوستان قلب معتقد است که بدن
نیازمند رژیم متعادلی برای تأمین آب،
كربوهيدراتها، پروتئینها و چربیها است و مصرف میوه
و سبزیجات را چند نوبت در روز توصیه میکند. اين
انجمن اعتقاد دارد همان گونه که باید با گرسنگی
مبارزه كرد، از مصرف زیاد کالری که منجر به چاقی،
دیابت و بیماریهای مزمن غیرواگیر می شود نیز باید
اجتناب نمود.
انجمن بين المللي دوستان قلب انجام فعالیت بدنی
منظم همراه با كاركرد متوسط عضلانی را توصیه می
کند. دویدن آهسته و مداوم، مبنای اصلي حفظ تندرستي
و وضعیت جسمی و روانی مطلوب می باشد.
انجمن بين المللي دوستان قلب معتقد است که مصرف
صحیح داروها به درمان بيماري و حفظ سلامتی کمک می
کند. همچنین باور دارد که بر مبنای نتایج حاصل از
مطالعات علمی جدید لازم است در جهت كنترل عوامل
خطرساز بيماريهاي قلبي عروقي، داروهاي مناسب تجويز
گردد. این انجمن همچنین اقدام در جهت تولید
داروهای جدید کم هزینه را پیشنهاد می دهد، به
صورتی که این داروها در کشورهای در حال توسعه قابل
استفاده باشند، اين امر گاهي در جهت دفاع از حقوق
این کشورها براي برخورداری از سلامت به عنوان حق
مسلم انسان می باشد.
اين انجمن بر این باور است که در رابطه بین پزشک و
بیمار، نگرش مثبت، مؤلفه ای ضروری برای کسب
اطمینان و اعتماد متقابلي است که برای بهبود
سلامتی بسیار مهم می باشد. انجمن، فلسفه وجودي خود
را در ارتباط پزشک و بیمار ميداند و تلاش ميكند
همواره نگرش مثبتي در بيمار به وجود آورد و او را
به سمت كمال به پيش ببرد. انسان کامل عضو هر مذهب
و مرامي كه باشد به نیکان از سر مهر نیکی می کند،
و روزگار به نیکی می گذراند.
انجمن بين المللي دوستان قلب به دنبال جلب همكاري
شخصیتهای معنوی ، نظیر روحانیون، شعرا و فلاسفه
ميباشد تا ما را در رسيدن به اهداف انجمن كمك
كنند. اين راهي است که ما را به سوی هدفي ارزشمند
رهنمون ميسازد. چنین افرادی از طریق آثارشان مطرح
می گردند، و اين آثار ميتواند در راستاي اهداف
انجمن قرار گيرد.
انجمن بين المللي دوستان قلب به خلاقیت تمامی
شهروندان و كاركنان بخش سلامت، که این بیانیه را
به رسمیت می شناسند اطمینان دارد، به نحوی که آنان
بتوانند این باور را اشاعه دهند.
مراقبت از بیماران با خاطري شاد، روح را شادمان می
سازد و شادمانی به دیگران نیز سرایت می کند،
چنانكه شادمانی من بخش كوچكي از شادماني شما
ميباشد.
بیانزانو، 5 ژوئن 2008
فلاویو بورگارلا
مؤسس و مدیر اجرایی
انجمن بين المللي دوستان قلب |
|
Vision: Promouvoir le Bien
à travers la promotion de la santé Mission
La promotion de la santé est un tout et elle
englobe le corps, la pensée et l’esprit
“Les amis du
coeur de part le monde” est un mouvement
international né des expériences précédentes et
dont il garde la structure de base, y compris
les groupes affiliés déjas existants qui ont
pour but de promouvoir la Santé de l’être humain
à travers le développement du corps, de la
pensée et de l’esprit. “Les amis du Coeur de
part le monde”est affilié à la “Fédération
Internationale de Cardiologie” et collabore avec
l’Organisation Mondiale de la Santé” (OMS). En
1994 il avait déjas posé les bases de son
existence entraînant les médecins, les
cardiologues et les patients du monde entier et
surtout dans les pays aux bas et moyens revenus
par personne, pour promouvoir la prévention et
la réhabilitation des maladies cardiovasculaires.
“Les amis du Coeur de part le monde”croient à l’importance
du quotidien, des rapports entre le corps et
l’esprit, du développement des relations entre
les personnes. Il considère prioritaire l’éducation
des femmes concernant leur propre santé et la
santé de leur famille. “Les amis du Coeur de
part le monde”croit que la vieillesse est un
bien pour la recherche de notre propre vie
spirituelle et la jeunesse une richesse de santé
et de valeurs aujourd’hui humiliée part les
excès du consumérisme et des privations. “Les
amis du Coeur de part le monde” croient que le
corps a besoin d’une alimentation équilibrée
dans l’apport d’eau, du sucre, des protéines et
de gras. Il recommande de consommer des fruits
et des légumes verts plusieurs fois par jour. La
faim doit êtres combattue dans le monde et il
est aussi très important de ne pas ingérer une
excessive quantité de calories qui aboutissent
au développement de l’obésité, du diabète et d’autres
maladies chroniques. “Les amis du Coeur de part
le monde” propose la pratique régulière d’une
activité physique moyenne:la couse à pieds lente
et prolongée qui est à la base du maintien de la
santé et du bien-être physique et morale
associés. “Les amis du Coeur de part le monde”
croit, en accord avec les publications
scientifiques les plus récentes, que l’utilisation
correcte des médicaments favorise le maintien de
la santé, qu’elle permet de soigner les maladies
et les facteurs de risques. Il propose en outre
de travailler pour une plus importante
production de médicaments…….. pour qu’ils
puissent être utilisés dans les pays en voie de
développement et protègent ainsi le droit
inaliénable à la santé pour l’hêtre humain. “Les
amis du Coeur de part le monde” pense que la
relation et l’attitude positive entre le médecin
et son patient est fondamental pour obtenir une
confiance réciproque tellement importante pour
retrouver la santé. “Les amis du coeur de part
le monde” trouve dans cette relation
Médecin-Patient la source de sa propre
croissance professionnelle et spirituelle en
ayant une attitude positive constante envers son
Patient et recevant en échange le Bien. “Les
amis du Coeur de part le monde” est toujours à
la recherche de personnages tels que religieux,
poètes où philosophes qui puissent nous indiquer
le chemin spiritual qui nous ouvre les portes de
la réalité et amplifie notre conscience. Ces
personnages seront proposés à travers leurs
écrits, de façon qu’en toute liberté, chacun
pourra créer son propre parcours. “Les amis du
Coeur de part le monde” reconnaissent pour les
Chrétiens Frère Tommaso da Olera comme Mystique
du Sacré Coeur. Un recueil de ces écrits a été
publié en italien en roumain et en espagnole.
Associés de la fois musulmane reconnaissent le
poète Jalalu’l-Din Rumi, ainsi que le philosophe
Mang-Tzu, pour les adeptes de Confucius. La
recherche de ces référents spirituels sera
constante et ne pourra se limiter aux
propositions existantes. “Les amis du Coeur de
part le monde” a confiance en la créativité de
tout le Personnel soignant et des Citoyens qui
se reconnaissent dans le Manifeste pour qu’il
soie un vecteur de la diffusion de sa pensée.
“Soignes le
Malade avec bonheur, inculque le bonheur »: le
bonheur des autres est contagieux: que mon
bonheur soit un peu le Tien.
Bianzano, le
30 mai 2008.
Flavio
Burgarella Fondateur et Directeur executif |
|
МАНИФЕСТ «Друзья Сердца вокруг Мира»
ОСНОВНАЯ
МЫСЛЬ
Содействовать Добру через продвижение
здоровья.
МИССИЯ
Продвижение здоровья глобально через следующие
аспекты:
1)ТЕЛО
2)УМ
3)ДУХ
Друзья
Сердца Вокруг Мира - Интернациональное
Движение,рожденное предыдущим ассоциативным
опытом и которые содержат базовую структуру
,включающие существующие группы,обращенные
пропагандировать здоровье человека через
маршрут,развивающий тело,ум и дух.
Друзья
Сердца вокруг Мира присоединено к Международной
Федерации Кардиологии,сотрудничает с Мировой
организацией Здравоохранения ,и уже в 1994 году
имела место быть ,существуя в программах
продвижения , предупреждения и реабилитации
сердечно- сосудистых заболеваний
врачи,кардиологи и пациенты во всем мире,взятые
в ст ранах среднего и низкого достатка
pro-capite.
Друзья
Сердца Вокруг Мира верит в важность каждоневной
жизни,отношению между телом и духом,развитию
внутриперсональных отношений.Так же
подразумевает первостепенность культурного
воспитания женщины для здоровья ее и семьи.
Друзья
сердца Вокруг мира верит ,что старость
–добродетель в поиске собственно жизни
Духовной и это молодым ресурс здоровья и
ценностей,сегодня недооцененных из-за избытка
использования и лишений.
Друзья
сердца Вокруг мира считает,что организму
необходимо рациональное питание,основанное на
приеме
воды,сахара,белков и жиров ,а так же рекомендуя
фрукты и зелень несколько раз в день.Как должен
быть побежден голод,так и должно быть
воздержание от излишних каллорий,что приводит к
ожирению,диабету и развитию других хронических
заболеваний.
Друзья
Сердца Вокруг Мира предлагает практиковать
физическую активность,если возможно,медленная и
продолжительная пробежка,как базовая практика
для поддержания здоровья и психофизического
состояния.
Друзья
Сердца Вокруг Мира верит в правильное
использование лекарствннных средств,которые
могут способствовать поддержанию здоровья и
лечению заболеваний.Корректная фармакология
потенциальных факторов риска , практика поощрять
,с согласия научно-исследовательских
публикаций.Предлагает так же продукцию
лекарственных средств по более низкой цене,для
возможного использования в развивающихся
странах.Так как право на здоровье имеет каждый
человек.
Друзья
Сердца Вокруг Мира предполагает,что связь между
врачем и пациентом-это отношение и позитивная
позиция,то есть фундаментальный компонент
работы, для проявления доверия,взаимного
доверия,так важного в восстановлении состояния
здоровья.
Друзья
Сердца Вокруг Мира находит в отношениях
Врач-пациент ,в основном,опираясь на постоянно
позитивном поведении к пациенту, и получая
взамен,под формой Добра, профессиональный и
личностный рост.
Друзья
Сердца Вокруг Мира продолжает поиск
исторических религиозных
личностей,поэтов,философов,которые могут
указать более гармоничный духовный
путь,открывающий отличную реальность ,для
расширения сознания,через творения этих людей
,каждый может собственно созидать духовный путь.
Друзья
Сердца Вокруг Мира признает для христиан
Томмазо из Олеры,как мистика Святого
сердца.Рецензия его трудов была опубликована на
итальянском,испанском и румынском языках.
Для
представителей мусульманской веры может быть
поэт Джалалу-Дин Руми,как начало начал.
Для
конфуцианцев - философ Манг-Тцу.Исследование
этих людей через мистическое
выражение,продолжается во все времена ,и не
истощится в актуально существующих предложениях.
Друзья
Сердца Вокруг Мира верит в творческое созидание
всех людей,работающих в санитарных структурах и
граждан,которые признают в Манифесте вектор
распространения его основной мысли.
«ЛЕЧЕНИЕ
БОЛЬНЫХ СО СЧАСТЛИВОЙ ДУШОЙ ВСЕЛЯЕТ
СЧАСТЬЕ:СЧАСТЬЕ ДРУГИХ ЗАРАЗИТЕЛЬНО;ТАК ,МОЕ
СЧАСТЬЕ БУДЕТ НЕМНОГО И ТВОИМ»
Бианцано 30.05.2008
Флавио Бургарелла
Основатель
и Исполнительный Директор
Друзья Сердца Вокруг Мира
|
| |
|
|
 |
|
